今日,Commupro Cantonese course hong kong帶給學員的是粵語語法,這樣可以更加明白如何使用語言了!
1、粵語語法與現代漢語的語法區別?
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上。
儘管粵語與普通話在這些語法方面上有明顯差別,但主體語法基本相同,都是主-謂-賓式語言,總體仍有60%以上相似之處。2、倒裝-定語後置。
粵語詞組習慣將修飾詞放在主詞後面,從而得出倒裝的詞構。
例:公雞=雞公 青椰子=椰青
3、狀語後置。
粵語通常將修飾動詞、形容詞的副詞放在修飾詞後。
例:動詞後:食多啲=多吃點也可以是吃多點。
唔該曬你=非常感謝你
我行先=我先走
形容詞後:高過頭冇用=太高冇用。
4、同素逆序詞
粵語有不少詞彙的字序都跟普通話相反,屬於傳統倒裝說法與當代說法之差異。
例:鞦韆=千秋 夜宵=宵夜 要緊=緊要
現在還使用比較多的逆序詞:
鞦韆=千秋 夜宵=宵夜 要緊=緊要 隱私=私隱 狐臭=臭狐
5、補語否定副詞前置
唔怪之得=怪不得
不過還有一種講話就是怪唔之得。這個和現代漢語的用法是一樣的。
6、“有”+動詞
粵語廣泛使用“有”+動詞的語法結構,表示強調。
例:我有睇過=我有看過。我有玩過。
7、量詞替代指屬助詞
粵語習慣用量詞替代指屬助詞如“的”“之”等,但這樣的量詞在句子中起的作用仍然是指示物品所屬的。
例:我支筆=我的筆。
佢部車=他的車
8、比較語法。
在比較句法中,粵語是“你高過佢”,而現代漢語中會說“你比他高”。粵語說“你大過佢”,現代漢語中會說“你比他大”。
9、量詞用作定冠詞
粵語量詞可直接加在名詞之前作句子成份,量詞之前不需要指示代詞或數詞限定,起到類似于冠詞的語法作用。
例:本書幾好睇=書很好看。量詞本特指是眼前某本。
部車好型喔=車好型。部特指是眼前看到的這輛車。
CommuPro提供Cantonese course hong kong:粵語求生錦囊
本課程旨在讓你掌握基本粵語詞彙及日常會話、用語,以應付實際生活需要,並讓你從中認識香港鮮為人知的一面,窺探香港的各個文化階層。
更多課程:Learn mandarin in hong kong, Coporate English training, learn german hk
聯絡Commupro(http://facebook.com/commupro)
官網:http://www.commupro.com
電郵:info@commupro.com
電話:(+852) 37582839
地址:尖沙咀東部新文華中心B座10樓1011-15
公司名稱 : | Commu Pro |
Website : | https://www.classifiedzero.com/index.php?homepage=commupro1314 |
聯絡人 : | lo |
電 話 : | N/A |